Avicii - Wake Me Up

Acorde-me

                                                 

                                                       

Sentindo o meu caminho em meio à escuridão

Guiado pela batida de um coração

Não sei dizer onde a jornada vai acabar

Mas sei onde começar

Dizem-me que sou muito jovem para entender

Dizem que estou preso em um sonho

Bem, a vida vai passar por mim se eu não abrir meus olhos

Bem, tudo bem por mim

Então, acorde-me quando tudo estiver acabado

Quando eu for mais sábio e mais velho

Todo este tempo eu estava procurando por mim mesmo

E não sabia que eu estava perdido

Então, acorde-me quando tudo estiver acabado

Quando eu for mais sábio e mais velho

Todo este tempo eu estava procurando por mim mesmo

E não sabia que eu estava perdido

Tentei carregar o peso do mundo

Mas só tenho duas mãos

Espero ter a chance de viajar o mundo

Mas não tenho nenhum plano

Gostaria de poder permanecer jovem assim para sempre

Sem medo de fechar os meus olhos

A vida é um jogo feito para todos

E o amor é um prêmio

Então, acorde-me quando tudo estiver acabado

Quando eu for mais sábio e mais velho

Todo este tempo eu estava procurando por mim mesmo

E não sabia que eu estava perdido

Então, acorde-me quando tudo estiver acabado

Quando eu for mais sábio e mais velho

Todo este tempo eu estava procurando por mim mesmo

E não sabia que eu estava perdido

Eu não sabia que eu estava perdido

Eu não sabia que eu estava perdido

Eu não sabia que eu estava perdido

Eu não sabia que eu estava perdido

---

---

Letra enviada por Matheus Silas

Link: http://www.vagalume.com.br/avicii/wake-me-up-feat-aloe-blacc-traducao.html#ixzz2isNN4jhi

Naughty Boy - La La La (Feat. Sam Smith)

La la la

Silêncio! Não fale

Quando você cospe seu veneno

Mantenha a boca fechada, odeio isso

Quando você fala assobiando e dá sermão

Sobre o seu novo messias

Porque as suas teorias são muito interessantes

Não consigo encontrar nenhum lado bom

Não tenho a intenção de julgar

Mas quando você lê o seu discurso, é cansativo

Já é o bastante

Vou tapar meus ouvidos como uma criança

Quando as suas palavras não significam nada

Digo la la la

Vou aumentar o volume quando você falar

Porque se meu coração não pode conter isso

Encontro uma maneira de bloquear e digo

La la, la la la

La la, la la la

Encontro uma maneira de bloquear e digo

La la, la la la

La la, la la la

Sim, nosso amor está perdendo tempo

Não vou contar as horas, prefiro ser um covarde

Quando as nossas palavras se chocam

Vou abafar seu barulho antes de perder a cabeça

Não consigo encontrar nenhum lado bom

Não tenho a intenção de julgar

Mas quando você lê o seu discurso, é cansativo

Já é o bastante

Vou tapar meus ouvidos como uma criança

Quando as suas palavras não significam nada

Digo la la la

Vou aumentar o volume quando você falar

Porque se meu coração não pode conter isso

Encontro uma maneira de bloquear e digo

La la, la la la

La la, la la la

Encontro uma maneira de bloquear e digo

La la, la la la

La la, la la la

Encontro uma maneira de bloquear e digo

La la, la la la

La la, la la la

Encontro uma maneira de bloquear e digo

La la, la la la

La la, la la la

Vou tapar meus ouvidos como uma criança

Quando as suas palavras não significam nada

Digo la la la

Vou aumentar o volume quando você falar

Porque se meu coração não pode conter isso

Encontro uma maneira de bloquear e digo

Vou tapar meus ouvidos como uma criança

Quando as suas palavras não significam nada

Digo la la la

Vou aumentar o volume quando você falar

Porque se meu coração não pode conter isso

Encontro uma maneira de bloquear e digo

La la, la la la

La la, la la la

La la, la la la

La la, la la la

Link: http://www.vagalume.com.br/naughty-boy/la-la-la-feat-sam-smith-traducao.html#ixzz2isLkrZdd

It's Hard To Get Around - Alex Turner

---

É difícil de contornar

É como se você está tentando ir para o céu em uma pressa

E a fila era menor do que você pensou que seria

E o porteiro diz, "você precisa ter uma pulseira"

Você tem que levantar entre as armadilhas

Mas você está parecendo que você estiver com pouca energia

Você sair e andar para garantir que você perca a areia movediça

À procura de um novo lugar para começar

Sentindo-se como é difícil de entender

Mas enquanto você ainda mantém pepperin 'a pílula

Você vai encontrar uma maneira de cuspi-lo, novamente

E mesmo quando você sabe o caminho que vai golpe

É difícil de contornar o vento

esticar o pescoço em sua noite

Tentando equilibrar algum déficit

Mas é sabre dente confusão de multi-ball

E você pode gritar até que você esteja vazia

Ou sussurrar para o outro lado

Tentando salvar a juventude sem colocar seus sapatos

À procura de um novo lugar para começar

Sentindo-se como é difícil de entender

Mas enquanto você ainda mantém pepperin 'a pílula

Você vai encontrar uma maneira de cuspi-lo, novamente

E mesmo quando você sabe o caminho que vai golpe

É difícil de contornar o vento

eu posso ouvir você através da minha janela

Mas eu nunca tenho certeza de quem é quem

Mas eles querem que o mundo em uma colher de sobremesa

Sempre soa como eles estão brigando

Ou como se é isso que eles estão prestes a fazer

Não pode doer, mas agora ele vai doer em breve

Link: http://www.vagalume.com.br/alex-turner/its-hard-to-get-around-traducao.html#ixzz2is5HNADT

Kodaline - High Hopes

Grandes Esperanças

Garrafas quebradas no lobby do hotel

Me parece que eu só estou com medo de nunca sentir isso de novo

Eu sei que é louco de acreditar em coisas bobas

Mas não é tão fácil assim.

Eu lembro disso agora, isso me leva de volta para quando tudo começou,

mas eu só tenho a mim mesmo para culpar, e eu aceito isso agora

É hora de se libertar, sair e começar de novo,

Mas não é tão fácil assim

Mas eu tenho grandes esperanças

elas me levam de volta para quando nós começamos

Grandes esperanças

quando você se liberta, sai e começa de novo

Grandes esperanças, oh

quando tudo chega ao fim

mas o mundo continua dando voltas

E nos meus sonhos, eu conheço os fantasmas de todas as pessoas que vieram e se foram

Memórias, elas parecem surgir tão rápido, mas elas deixam você muito cedo

Meu lado malvado estava apenas olhando para o cano de uma arma,

e eu realmente acredito nisso

É, mas eu tenho grandes esperanças

elas me levam de volta para quando nós começamos

Grandes esperanças

quando você se liberta, sai e começa de novo

Grandes esperanças, oh

quando tudo chega ao fim

e o mundo continua girando

e o mundo continua dando voltas

Grandes esperanças

elas me levam de volta para quando nós começamos

Grandes esperanças

quando você se liberta, sai e começa de novo

Grandes esperanças, oh

E o mundo continua girando

Sim, este mundo continua girando

Como é que este mundo continua dando voltas?

Do I Wanna Know? Arctic Monkeys

Eu quero saber?

Sua bochechas estão coradas?

Você já teve a sensação de que não pode mudar a maré

Que gruda como se tivesse algo em seus dentes?

Esconda algumas cartas na sua manga

Você não tem ideia de que é minha obsessão?

Sonhei com você quase todas as noites esta semana

Quantos segredos você consegue guardar?

Porque esta melodia que encontrei

Me faz pensar em você de alguma forma

Quando a toco repetidamente

Até cair no sono

Derramando bebidas no meu sofá

(Eu quero saber?)

Se esse sentimento é recíproco

(Triste ver você partir)

Meio que esperava que você ficasse

(Amor, nós dois sabemos)

Que as noites foram feitas especialmente para dizer coisas

Que não se pode dizer no dia seguinte

Estou me arrastando de volta para você

Pensou em ligar quando teve alguns?

Porque eu sempre penso

Amor, estou muito

Ocupado sendo seu para me apaixonar por outra pessoa

Agora, eu pensei melhor

Estou me arrastando de volta para você

Então, você criou coragem?

Fico pensando se seu coração ainda está aberto

E se estiver, quero saber que horas fecha

Acalme-se e prepare seus lábios

Desculpe-me interromper

É que estou constantemente quase tentando

Beijá-la

Não sei se você

Sente o mesmo que eu

Mas poderíamos ficar juntos

Se você quisesse

(Eu quero saber?)

Se esse sentimento é recíproco

(Triste ver você partir)

Meio que esperava que você ficasse

(Amor, nós dois sabemos)

Que as noites foram feitas especialmente para dizer coisas

Que não se pode dizer no dia seguinte

Estou me arrastando de volta para você

Pensou em ligar quando teve alguns?

Porque eu sempre penso

Amor estou muito

Ocupado sendo seu para me apaixonar por outra pessoa

Agora, eu pensei melhor

Estou me arrastando de volta para você

(Eu quero saber?)

Se esse sentimento é recíproco

(Triste ver você partir)

Meio que esperava que você ficasse

(Amor, nós dois sabemos)

Que as noites foram feitas especialmente para dizer coisas

Que não se pode dizer no dia seguinte

(Eu quero saber?)

Muito ocupado sendo seu para me apaixonar

(Triste ver você partir)

Pensou em ligar, querida?

Link: http://www.vagalume.com.br/arctic-monkeys/do-i-wanna-know-traducao.html#ixzz2is1qWw3L

Hurricane - Ms Mr

Furacão

Eu não sabia o que isso seria

Mas eu sabia que eu não vi

O que você pensou

Ter visto em mim

Eu agi de modo precipitado

Tão certa de que você partiria e correria

Preparada para o pior

Antes de o dano ser causado

A tempestade nunca veio

Ou nunca foi

Não sabia perder-se no azul

Significou que acabei perdendo você

Bem-vindo às operações internas da minha mente

Tão escura e suja que não consigo disfarçar

Não posso disfarçar

Em noites como esta, fico com medo

Da escuridão em meu coração

Furacão

O que há de errado comigo

Por que não entender e ver

Eu nunca vi

O que você viu em mim

Mantenho os meus olhos abertos

Meus lábios selados

Meu coração fechado

E meus ouvidos atentos

Bem-vindo às operações internas da minha mente

Tão escura e suja que não consigo disfarçar

Não posso disfarçar

Em noites como esta, fico com medo

Da escuridão em meu coração

Furacão

Faça cinzas e deixe a poeira para trás

Lady Diamond no céu

Luz selvagem

Brilhando forte

Para me guiar

Quando eu cair

Cairei em tragédia

Bem-vindo às operações internas da minha mente

Tão escura e suja que não consigo disfarçar

Não posso disfarçar

Em noites como esta, fico com medo

Da escuridão em meu coração

Furacão

---

---

Letra enviada por Maddalena

Link: http://www.vagalume.com.br/ms-mr/hurricane-traducao.html#ixzz2iqGP2gHk

Cry Me A River - Justin Timberlake

Chore Um Rio Por Mim

Você era o meu sol

Você era a minha terra

Mas você não sabia as maneiras como eu te amava, não

Então você aproveitou a chance

E fez outros planos

Mas eu aposto que você não pensava que iria tudo por água abaixo, não

Você não precisa dizer, o que você fez

Eu já sei, eu descobri através dele

Agora não há mais chances pra você e eu,

Nunca mais vai haver

E isso não te deixa triste??

Você me disse que me amava

Por quê você me deixou, sozinho?

Agora você me diz que precisa de mim

Quando me liga, ao telefone

Garota eu recuso, você deve ter me confundido

Com outro cara

Suas pontes foram queimadas

E agora é a sua vez de chorar

Chore um rio por mim

Chore um rio por mim, garota

Chore um rio por mim

Chore um rio por mim, garota, yeah yeah

Eu sei o que eles dizem

Que algumas coisas ficam melhores quando não são ditas

Mas não foi como se você só tivesse conversado com ele e você sabe disso

(Não aja como se você não soubesse)

Todas essas coisas que as pessoas me contaram

Ficam bagunçando com a minha cabeça

(Bagunçando com a minha cabeça)

Você deveria ter sido honesta

Talvez você não estaria tão nervosa

(Yeah)

Você não precisa dizer o que você fez

(Não precisa dizer o que fez)

Eu já sei, eu descobri através dele

(Eu já sei uh)

Agora não há mais chances pra você e eu

Nunca mais vai haver

(Sem chances, você e eu)

E isso não te deixa triste?

Você disse que me amava

Por quê você me deixou sozinho?

(Sozinho)

Agora você me diz que precisa de mim

Quando me telefona

(Quando me telefona)

Garota eu recuso, você deve ter me confundido

Com outro cara

(Eu não sou como eles garota)

Suas pontes foram queimadas, e agora é a sua vez

(É a sua vez)

De chorar

Chore um rio por mim

(Vá e sozinha)

Chore um rio por mim, garota

(Vá e sozinha)

Chore um rio por mim

(Garota vá e sozinha)

Chore um rio por mim, yeah , yeah

O estrago foi feito

Então eu acho que estou indo embora

3x

Você não precisa dizer o que você fez

(Não precisa dizer o que fez)

Eu já sei, eu descobri através dele

(Eu já sei uh)

Agora não há mais chances pra você e eu, nunca mais vai haver

(Sem chances, você e eu)

E não fique triste por isso

Chore um rio por mim

(Vá e sozinha)

Chore um rio por mim

(Baby vá e sozinha)

Chore um rio por mim

(Você pode ir e sozinha)

Chore um rio por mim, yeah yeah

Chore um rio por mim

(Baby vá e sozinha)

Chore um rio por mim

(Vá e sozinha)

Chore um rio por mim

(Porque eu já chorei)

Chore um rio por mim, yeah yeah

(Eu não vou mais chorar, yeah yeah)

Chore um rio por mim

Chore um rio por mim, oh

Chore um rio por mim, oh

(chore, chore)

6x

Pawn Shop Blues - Lana Del Rey

Tristezas Da Loja De Penhor

Bem,

eu não sabia que isso chegaria até esse ponto

Mas é o que acontece quando você está sozinho

E você está bem

Deixando coisas boas irem embora

Bem, eu penhorei os brincos que você me deu

De ouro e feito de flores penduradas

E eu quase

Chorei quando os vendi

E eu não me importaria

em viver a pão e laranjas

Não, não

Mas eu tenho que voltar

de onde eu vim

E tenho que ter dinheiro pra ir

Oh não

Oh oh

Oh oh

Em nome de uma consciência mais elevada

Eu deixei o melhor homem que conheci ir embora

Porque é bom amar e ser amado

Mas é melhor saber tudo o que você pode saber

Eu disse

É bom amar e ser amado

Mas eu prefiro

Saber o que Deus sabe

Oh não

Oh não

Oh não

Eu posso fazer isso

Mais uma vez

Nenhum homem pode me manter inteira

Estou partida desde que nasci

Bem,

eu não sabia que isso chegaria até esse ponto

Mas é o que acontece quando você está sozinho

E você está bem

Deixando as coisas boas irem embora

Amy Winehouse - Back To Black

De volta ao luto

Ele não perdeu tempo em se arrepender

Fica na meia bomba

Com sua velha certeza de que isso vai acontecer

Eu com minha cabeça erguida

E minhas lágrimas que já secaram

Tenho que seguir em frente sem meu cara

Você voltou para aquilo que já conhecia

E já se esqueceu de tudo que passamos juntos

Ando por uma trilha perigosa

Está tudo indo contra

Eu vou voltar a ficar de luto

Nós apenas dissemos adeus com palavras

Eu morri umas cem vezes

Você volta pra ela

E eu volto

Eu volto pra nós

Te amo tanto

Mas isso não é suficiente

Você ama pesado, e eu gosto do leve

E a vida é como um cano

E eu sou uma minuscula moeda rolando parede adentro

Nós apenas dissemos adeus com palavras

Eu morri umas cem vezes

Você volta pra ela

E eu volto

Luto, luto, luto, luto, luto, luto, luto, luto

Eu volto

Eu volto

A gente só deu adeus com palavras

Eu morri umas cem vezes

Você volta para ela

E eu volto para

Nós apenas dissemos adeus com palavras

Eu morri umas cem vezes

Você volta para ela

E eu volto para o luto

Link: http://www.vagalume.com.br/amy-winehouse/back-to-black-traducao.html#ixzz2hbxE5Mwj

Miley Cyrus

Bola de Demolição

 

Nós arranhamos, acorrentamos nossos corações em vão

Pulamos, sem nunca perguntar por quê

Nós nos beijamos, eu caí no seu feitiço

Um amor que ninguém poderia negar

Nunca diga que eu apenas saí andando

Eu sempre vou querer você

Não posso viver uma mentira, fugindo pela minha vida

Eu sempre vou querer você

Eu cheguei como uma bola demolidora

Nunca tive um amor com tanta força

Tudo que eu queria era quebrar suas paredes

Tudo que você fez foi me quebrar

Sim você, você me destruiu

Eu coloquei você bem alto no céu

E agora, você não está descendo

Mudou lentamente, você me deixou queimar

E agora somos cinzas no chão

Nunca diga que eu apenas saí andando

Eu sempre vou querer você

Não posso viver uma mentira, fugindo pela minha vida

Eu sempre vou querer você

Eu cheguei como uma bola demolidora

Nunca tive um amor com tanta força

Tudo que eu queria era quebrar suas paredes

Tudo que você fez foi me quebrar

Eu cheguei como uma bola demolidora

Sim, eu só fechei meus olhos e balancei

Me deixou abaixada no fogo e caiu

Tudo que você fez foi me quebrar

Sim você, você me destruiu

Nunca tive a intenção de começar uma guerra

Só queria que você me deixasse entrar

E ao invés de usar força

Acho que devia tê-lo deixado entrar

Nunca tive a intenção de começar uma guerra

Só queria que você me deixasse entrar

Acho que devia tê-lo deixado entrar

Nunca diga que eu apenas saí andando

Eu sempre vou querer você

Eu cheguei como uma bola demolidora

Nunca tive um amor com tanta força

Tudo que eu queria era quebrar suas paredes

Tudo que você fez foi me quebrar

Eu cheguei como uma bola demolidora

Sim, eu só fechei meus olhos e balancei

Me deixou abaixada no fogo e caiu

Tudo que você fez foi me quebrar

Sim você, você me destruiu

Sim você, você me destruiu

Madeleine Peyroux

Once In A While

·        Estou fugindo do azar

·        Eu não estou me prendendo

·        Eu não vou ficar

·        Estou indo em direção a coisas boas

·        Estou cansada de morrer

·        Ao invés disso estou vivendo

·        De vez em quando eu me acordo

·        Me perguntando porque desistimos

·        Mas o "de vez em quando" vem e se desvanece

·        O sol nasceu e ilumina o céu

·        Eu nunca pude ver isso

·        Passava desapercebido

·        Coisas boas continuam a acontecer

·        Eu não olho pra trás

·        Pra algo que se foi

·        De vez em quando vou me acordar

·        Me perguntando porque desistimos

·        Mas o "de vez em quando" vem e se desvanece

·        Eu não sei o que é o amor

·        Sou egoísta e preguiçosa

·        E quando eu tiver medo eu ajo como se fosse louca

·        Quando eu pensar em seus beijos

·        Eu ainda vou sorrir

·        Eu ainda vou sentir sua falta

·        De vez em quando

·        De vez em quando eu vou me acordar

·        Me perguntando porque desistimos

·        Mas o "de vez em quando" vem e se desvanece

·        Coisas boas continuam a acontecer

·        Estou cansada de morrer

·        Ao invés disso estou vivendo

Link: http://www.vagalume.com.br/madeleine-peyroux/once-in-a-while-traducao.html#ixzz2hX7Akp8o

Lana Del Rey

Dirigir

Tenho encarado a estrada aberta

Você pode ser meu em tempo integral, papai

Branco e dourado

Cantar blues está ficando fora de moda

Você pode ser meu em tempo integral, meu bem

Frio ou quente

Não me deixe mal

Tenho viajado por muito tempo

Tenho me esforçado demais

Com uma bela canção

Ouço os pássaros na brisa de verão, dirijo rápido

Estou sozinha à meia noite

Estou tentando não me meter em confusão, mas eu

Tenho uma guerra em minha mente

Então, eu simplesmente dirijo

Simplesmente dirijo

Então, eu simplesmente dirijo

Simplesmente dirijo

Morrer jovem e aproveitar muito

Foi assim que meu pai fez de sua vida uma arte

Bebemos o dia inteiro, e conversamos até anoitecer

É assim que os viajantes fazem, dirigem até escurecer

Não me deixe agora

Não diga adeus

Não dê as costas

Não me deixe na mão

Ouço os pássaros na brisa de verão, dirijo rápido

Estou sozinha à meia noite

Estou tentando não me meter em confusão, mas eu

Tenho uma guerra em minha mente

Eu simplesmente dirijo

3x

Estou cansada de me sentir como se eu fosse louca

Estou cansada de dirigir até ver estrelas em meus olhos

É tudo que eu tenho para me manter sã, querido

Então eu simplesmente dirijo

Eu só dirijo

Ouço os pássaros na brisa de verão, dirijo rápido

Estou sozinha à meia noite

Estou tentando não me meter em confusão, mas eu

Tenho uma guerra em minha mente

Eu simplesmente dirijo

3x